Couple serrage ou traduction allemande

Tout ce qui ne peut entrer dans les autres forums (discussion, coup de gueule ect ..... )

Modérateur : Modos

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Matt
ZRX CdF membre n° 1100 Trésorier Adjoint
ZRX CdF membre n° 1100 Trésorier Adjoint
Messages : 5650
Inscription : lun. mars 04, 2013 10:56
Bike : ZRX 1100 R 1999 ~ ZRX 1200
Geolocalization : Yes
Localisation : Lyon area

Couple serrage ou traduction allemande

Message par Matt » mer. avr. 19, 2017 23:16

Bon après toutes mes bricoles, je voudrais refaire un tour et vérifier tous mes couples de serrage.

Je savais que j'avais un tableau ou il y était tous. J'ai retrouvé ce tableau dans le manuel d'atelier mais là est le hic, c'est dans la langue de Goethe...

Image

Et moi j'en panne pas un traître mot.

Alors est ce que quelqu'un à ce tableau en français ou à d&faut un germanophone saurait assurer la traduction.

Merci à vous
Image Image Image



"Quand on est mort, on ne sait pas qu'on est mort c'est pour les autres que c'est pénible... Quand on est con c'est pareil!"
Haut
Avatar de l’utilisateur
Jeannot
ZRX CdF membre n° 10
Messages : 17552
Inscription : dim. janv. 09, 2005 13:43
Geolocalization : Yes
Localisation : Wittelsheim , Alsace 68 1100 R 2000

Re: Couple serrage ou traduction allemande

Message par Jeannot » jeu. avr. 20, 2017 7:32

pas évident quand même :|
si c'est dans le manuel il doit bien exister en français :wink: je regarde ce soir :wink:
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un gland !!!
Haut
Avatar de l’utilisateur
sconosciuto
Squatteur
Messages : 2740
Inscription : mer. janv. 09, 2013 17:30
Bike : Yamaha FJR 1300 Yamaha 1000 GTS Honda 1500 Gold
Geolocalization : Yes
Localisation : Pas de Calais et Creuse

Re: Couple serrage ou traduction allemande

Message par sconosciuto » jeu. avr. 20, 2017 9:35

Salut,
J'ai tout le manuel atelier ( pompé ici sans doute Hein, je n'ai pas de mérite ), mais pour 1200 et en anglais. Si tu es à l'aise dans cette langue, je te l'envoie.... :ymwink:
"When injustice becomes law, resistance becomes duty"
Thomas Jefferson
Haut
Avatar de l’utilisateur
Matt
ZRX CdF membre n° 1100 Trésorier Adjoint
ZRX CdF membre n° 1100 Trésorier Adjoint
Messages : 5650
Inscription : lun. mars 04, 2013 10:56
Bike : ZRX 1100 R 1999 ~ ZRX 1200
Geolocalization : Yes
Localisation : Lyon area

Re: Couple serrage ou traduction allemande

Message par Matt » jeu. avr. 20, 2017 12:23

allez c'est bon les gars j'ai résolu mes problèmes de couple.

Merci. :wink:
Image Image Image



"Quand on est mort, on ne sait pas qu'on est mort c'est pour les autres que c'est pénible... Quand on est con c'est pareil!"
Haut
Avatar de l’utilisateur
Jeannot
ZRX CdF membre n° 10
Messages : 17552
Inscription : dim. janv. 09, 2005 13:43
Geolocalization : Yes
Localisation : Wittelsheim , Alsace 68 1100 R 2000

Re: Couple serrage ou traduction allemande

Message par Jeannot » jeu. avr. 20, 2017 13:35

et comment donc :?:
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un gland !!!
Haut
Avatar de l’utilisateur
sconosciuto
Squatteur
Messages : 2740
Inscription : mer. janv. 09, 2013 17:30
Bike : Yamaha FJR 1300 Yamaha 1000 GTS Honda 1500 Gold
Geolocalization : Yes
Localisation : Pas de Calais et Creuse

Re: Couple serrage ou traduction allemande

Message par sconosciuto » jeu. avr. 20, 2017 14:14

Jeannot a écrit :et comment donc :?:
Sûr... il a divorcé :mrgreen: :mrgreen:
"When injustice becomes law, resistance becomes duty"
Thomas Jefferson
Haut
Avatar de l’utilisateur
Jeannot
ZRX CdF membre n° 10
Messages : 17552
Inscription : dim. janv. 09, 2005 13:43
Geolocalization : Yes
Localisation : Wittelsheim , Alsace 68 1100 R 2000

Re: Couple serrage ou traduction allemande

Message par Jeannot » ven. avr. 21, 2017 11:33

sconosciuto a écrit :
Jeannot a écrit :et comment donc :?:
Sûr... il a divorcé :mrgreen: :mrgreen:
c'est clair que là ça résous les problèmes :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un gland !!!
Haut
Avatar de l’utilisateur
Matt
ZRX CdF membre n° 1100 Trésorier Adjoint
ZRX CdF membre n° 1100 Trésorier Adjoint
Messages : 5650
Inscription : lun. mars 04, 2013 10:56
Bike : ZRX 1100 R 1999 ~ ZRX 1200
Geolocalization : Yes
Localisation : Lyon area

Re: Couple serrage ou traduction allemande

Message par Matt » ven. avr. 21, 2017 11:55

:)) Solution pour le moins radical :))
Image Image Image



"Quand on est mort, on ne sait pas qu'on est mort c'est pour les autres que c'est pénible... Quand on est con c'est pareil!"
Haut
Répondre

Revenir à « Général »