Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Rencontres, balades, rendez-vous entre motard(e)s passionné(e)s . Utilisez les forums régionaux lorsque c'est possible...

Modérateur : Modos

Répondre
Avatar de l’utilisateur
ZRXMichel
ZRX CdF membre n° 57
Messages : 410
Inscription : sam. août 09, 2008 12:24
Bike : ZRX 1200 DAEG light
Geolocalization : Yes
Localisation : Lorraine
Contact :

Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par ZRXMichel » ven. mars 06, 2015 19:03

Ich bitte um richtige Übersetzung in Französische Sprache Merci mes Ami`s

Vom 14. bis zum 15. März 2015 ist es endlich soweit,

dann öffnet die INTERMOTO bereits zum 23. Mal ihre Pforten. Traditionell bildet der Messeevent auf dem Saarbrücker Messegelände den Auftakt der Motorradsaison im Südwesten.

Auch zum Jubiläum wird den zahlreichen Fans aus dem Saarland und den Nachbarregionen Rheinland-Pfalz, Ostfrankreich sowie Luxemburg wieder ein perfekter Mix aus klassischer Zweiradmesse,

Action, Spaß und Motorsport geboten

auch einen Stand mit sehr schönen ZRX Rexen

Salutation

Michel
Ich lebe zwar in Frankreich ... kann aber leider Eure Sprache nicht
Bien que je vis en France ... mais malheureusement je ne parle pas le francais


ImageImage

Avatar de l’utilisateur
lili
Super posteur
Messages : 344
Inscription : ven. juin 02, 2006 14:23
Geolocalization : No
Localisation : Et oui!! gondreville maintenant (54)

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par lili » mar. mars 10, 2015 22:37

coucou michael,

did et moi on va essayer de venir :wink: :wink:
bisous

Avatar de l’utilisateur
Benji
ZRX CdF membre n° 38, "Mr l'informaticien"
Messages : 6874
Inscription : mer. août 06, 2003 9:54
Bike : ZRX 1200R Bleue 2002
Geolocalization : Yes
Localisation : Four, Isère
Contact :

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par Benji » mer. mars 11, 2015 8:41

Traduction approximative ...
:D :D
ZRXMichel a écrit : Les 14 et 15 Mars 2015 sont enfin là,

Le salon MOTO INTER ouvre ses portes pour la 23e fois. Il marque traditionnellement le début de la saison de moto dans le Sud-Ouest au parc des expositions de Sarrebruck .

Les nombreux fans de la Sarre et les régions voisines de Rhénanie-Palatinat, de l'est de la France et du Luxembourg vont à nouveau se rencontrer dans une bonne ambiance à ce désormais classique salon de la moto,

Action, bonne humeur et amour du sport moto obligatoires

Et aussi bien sûr un stand avec plein de belles réalisations sur base de ZRX ...

Salutation

Michel
Motard qui roule ne boit pas de mousse ...
Image

Avatar de l’utilisateur
ZRXMichel
ZRX CdF membre n° 57
Messages : 410
Inscription : sam. août 09, 2008 12:24
Bike : ZRX 1200 DAEG light
Geolocalization : Yes
Localisation : Lorraine
Contact :

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par ZRXMichel » lun. mars 16, 2015 9:47

Hallo

Die Messe ( Salon Moto ) war suuuuper gut \m/ \m/ \m/

vielen dank auch das einige von Euch den weg zu uns gefunden haben :ymapplause: :ymapplause:

Salutation

Michel

Image

Image
Ich lebe zwar in Frankreich ... kann aber leider Eure Sprache nicht
Bien que je vis en France ... mais malheureusement je ne parle pas le francais


ImageImage

Avatar de l’utilisateur
blackbirdzrx
ZRX CdF membre n° 5, MM
ZRX CdF membre n°   5, MM
Messages : 17082
Inscription : sam. avr. 17, 2004 22:05
Bike : 1100 N
Geolocalization : Yes
Localisation : Lamath (54)

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par blackbirdzrx » lun. mars 16, 2015 21:15

Trés bon moment passé avec Michael, Claudia et nos autres amis Allemand, merci Michael :mrgreen:

Sehr gut Suppe mit Frikadelle :-bd \m/
Moi, je freine....mais je suis pas un lâche ....j'suis un sage !!!

ImageImage

Avatar de l’utilisateur
Jeannot
Squatteur
Messages : 17552
Inscription : dim. janv. 09, 2005 13:43
Geolocalization : Yes
Localisation : Wittelsheim , Alsace 68 1100 R 2000

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par Jeannot » ven. mars 20, 2015 13:33

eeuuuhhhhh zu spät :roll: :roll: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un gland !!!

Avatar de l’utilisateur
mambala
Petit bras
Messages : 123
Inscription : mar. févr. 17, 2015 9:41
Bike : K1300s
Geolocalization : No
Localisation : Assieu

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par mambala » ven. mars 20, 2015 20:12

zu spät ? Y'a un topic pour ça : http://zrx21.com/forums/viewforum.php?f=10 :D
Abondance de frein ne nuit pas.

Avatar de l’utilisateur
Jeannot
Squatteur
Messages : 17552
Inscription : dim. janv. 09, 2005 13:43
Geolocalization : Yes
Localisation : Wittelsheim , Alsace 68 1100 R 2000

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par Jeannot » ven. mars 20, 2015 21:59

mambala a écrit :zu spät ? Y'a un topic pour ça : http://zrx21.com/forums/viewforum.php?f=10 :D
:?: :?: :?:
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un gland !!!

Avatar de l’utilisateur
mambala
Petit bras
Messages : 123
Inscription : mar. févr. 17, 2015 9:41
Bike : K1300s
Geolocalization : No
Localisation : Assieu

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par mambala » ven. mars 20, 2015 22:35

zu spät => suspatte
Mes désoles aux familles ... #:-s
Abondance de frein ne nuit pas.

Avatar de l’utilisateur
Jeannot
Squatteur
Messages : 17552
Inscription : dim. janv. 09, 2005 13:43
Geolocalization : Yes
Localisation : Wittelsheim , Alsace 68 1100 R 2000

Re: Salon Moto ( Intermoto ) Saarbrücken 2015

Message par Jeannot » lun. mars 23, 2015 10:17

mambala a écrit :zu spät => suspatte
Mes désoles aux familles ... #:-s
nan , zu apät => en retard :wink:
pis moi aussi j'aime bien les R8 Gordini :wink:
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un gland !!!

Répondre