MAGAZINE JAPONAIS HYPER BIKE!!!!!

Arnaud · Message par **Arnaud** » dim. févr. 25, 2007 15:59

HELLO!!!

j'ai vu sur un autre post l'engouement qu'avaient certains d'entre vous concernant le magazine japonais d'accessoires pour ZRX "HYPER BIKE volume 1."

Juste pour vous voici le lien:
http://item.rakuten.co.jp/book/1586851/
On peut le commander sur internet moyennant 2500 yens c'est à dire environ 15 roros.
Pour les frais de port je sais pas à voir

Surtout que j'ai été incapable de traduire les pages. Mais bon les plus doués en informatique y arriveront certainement...
A plus les amis...

manolo · Message par **manolo** » dim. févr. 25, 2007 19:28

c' est vraiment particulier l' ecriture nippone...autant l' english language me fait pas trop peur mais la je suis désarçonné...

Gilou · Message par **Gilou** » jeu. mars 01, 2007 14:38

Pour vous aider dans la caligraphie Japonaise, vous pouvez utiliser la fonction "outils linguistique" sur la page d'acceuil Google.
Il suffit de copier le texte Japonnais, le coller dans la zone "texte à traduire" et choisir les langues.
Seul Japonnais>Anglais est disponible, mais c'est mieux que rien.
Attention toutefois à la structure du texte sortant de la traduction, la langue Japonaise n'ayant pas du tout une structure occidentale du type -sujet-verbe-complément-

Bon courage