ZRX Club de France

quelqu'un pourrais me dire, ce que veut dire:

Nach Frankreich -- Nicht angegeben ?? une fois traduit bien sur.
Allez les frontaliers de l'est c'est à vous de jouer
merci

tiens !

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

ça aide

jakoebarteam06 a écrit :tiens !

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

ça aide

c'est d'une traduc générale dont jai besoin,
reverso me file une traduction littéraire qui, sortie de son contexte ne veut pas dire grand chose.
Merci quand même collègue

C'est pas un truc du stle "pour la France, pas d'échange" (ou de retour), un truc comme ça ?

Bon, après recherche, cela voudrait dire (à vérifier par les puristes) : Non publié (Nicht angegeben, ou N.A dans le texte)

Ca veut dire : "vers la France - NON précisé"

Je pense que c'est sur eBay que tu as vu ça, les frais de port pour la France n'ont pas été renseignés par le vendeur

merci OLI je pensais à quelque chose dans ce gout la.
Oui c'est sur ebay.de que je vois régulierement ça.